中国法律服务（香港）有限公司是经中华人民共和国司法部批准，在香港登记注册的提供中国法律服务的专门机构，是中华人民共和国司法部遵照“一国两制”的方针，在港设立并依托香港开展国际交流与合作的窗口公司。 公司的宗旨和业务范围是：弘扬公正、客观、严谨的法律精神，采取多元化、集团化的运作方式，不断拓展以中国内地为基础的国际业务网络，全面提供高效、优质的中国法律服务，积极参与、协助和促进港、澳、台以及世界各地与中国内地的双向经济交往和其他各类民商活动，维护和保障客户的合法权益。此外，公司在中国司法部特别授权下，协助管理在港的中国委托公证人和内地在港执业的律师。 公司下属机构有：中国法律律师事务所、中国委托公证人公证文书审核转递办公室、中国法律杂志社有限公司、中国法律与经济服务（美国）有限公司。 中国法律律师事务所为客户提供法律服务，其业务范围不仅包括办理国际经济贸易、外商投资、中外合资与合作、证券交易、公司上市、股份转让、房地产投资交易、银行金融、外汇管理、财政税收、保险赔偿、国际经济技术转让、知识产权保护、海事及商事法律事务等中国律师所能够开展的各种法律业务，而且还从事中国政府有关部门特别许可的法律业务。中国法律律师事务所具有中国司法部和中国证券监督管理委员会特别批准的从事证券法律业务的资格。 中国委托公证人公证文书审核转递办公室全权负责对香港的中国委托公证人出具的发往内地使用的公证文书进行核查并加章转递。 中国法律杂志社有限公司是为介绍中国法律而设立的专业公司，出版发行的刊物《中国法律》（中英文本）是中国唯一一本面向海外发行的专门介绍中国法律的综合性权威杂志。 中国法律与经济服务（美国）有限公司设在美国纽约，主要业务是为北美地区的客户提供中国法律服务，拓展公司的国际经济与法律业务。 |