交通银行离岸账户受益人地址可以写大陆地址的,没有规定要写离岸公司的注册地址。这个地址只是客户那边银行的要求,提供香港地址和国内地址都是没有问题的,不会影响账户收款的,这个您可以放心。或者您也可以致电交行离岸业务部门,确定最终的答案。