离岸公司的名字太长，导致客户在汇款时写错，款已经到我们开的离岸银行，但不能入账，这该怎样操作？

离岸公司的名字太长，导致客户在汇款时写错，款已经到我们开的离岸银行，但不能入账，这该怎样操作？

今年2月份注册离岸公司，名称在选择的时候考虑到了不要重复，所以选择了比较长的名称，离岸账户开在深发展。现有客户通过香港HSBC的对公账户打货款过来，钱已经到了深发展银行但是不能入账，理由是公司名称不符，原因是客户把我司名称最后的 LIMITED 写成了 LIM  所以不能够入账。相信有很多朋友有碰到这个问题，请问是怎么解决的？

这个客户有点常识性的错误，首先limited的缩写应该是ltd而不是lim，不能入账是正常的，请再汇款路径中注明一下给客户看，让他出修改函，重新汇一次。如果公司的名字太长，为考虑以后操作方便可以改名字，但是后缀名字只能是limited结尾。