离岸公司的名字是必须注册中英文两个名字吗？中文名需要是英文名的意译，还是可以完全不相关？ 香港公司名称没有特殊的限制，公司名称，中文可有可无，英文是必需的 HK公司的中文必需是“有限公司”结尾，您可以选择同时册中文与英文名，也可以只注册英文名，英文名称结尾只能是LIMITED。 香港公司名称命名很自由, 前面你可以加上任意地名,如美国,法国,意大利或中国,上海,深圳等等地名，中间可加上集团（GROUP），实业（INDUSTRY），发展（DEVELOPMENT），控股（HOLDING），国际（INTERNATIONAL），贸易（TRADE/TRADING）,企业（ENTERPRISE）,股份等字眼. 其他国家公司名称可参照http://www.hkbvicorp.com/zlzx/liangongsi/573.Htm |